やっぱ、レゲエだ！ #01 ～What a Wonderful World～：Once upon a time in …：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

こんな風景が浮かぶのよ、レゲエを聴くと！

最近、私に元気をくれているのは『DISNEY REGGAE CLUB』。

（ディズニーの有名曲をレゲエ・アーティストがカヴァーしてるオムニバスCD）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『What a Wonderful World』

I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue, and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces, of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do?
They're really saying, I love you
I hear babies cry I watch them grow
They'll learn much more, than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

（作詞:George David Weiss　作曲:George Douglas）

緑あふれる木々、真っ赤なバラも
私と貴方のために咲いてる。
私、思うの。なんて美しい世界なんだろうと！
青い空、白い雲、
明るく祝福された日、暗い神聖な夜、
私、思うの。なんて美しい世界なんだろうと！
可愛らしく空を飾る七色の虹が
行き交う人々の顔にも、映ってる。
友達同士が握手して「はじめまして！」って言ってるけど
心の中じゃ「愛してる！」って言ってるんじゃないかな。
赤ちゃんが泣いてる。彼らが成長するのを見守ろう！
彼らは私なんかより、もっともっと多くのことを学ぶはず。
私、思うの。なんて美しい世界なんだろうと！
そう！私、思うの。なんて美しい世界なんだろうと！

（意訳:cjLEWIS）

タグ：フォトワーク銀塩写真バハマ What a Wonderful World DISNEY REGGAE CLUB

レゲエ・・・最近聞いてないなぁ・・・
by くまら (2011-03-25 00:27)

わちきは、Disney のハワイアンを聴いてます♪
すっごくリラックスできて、楽しくなって、ゆるーくなれます♪
レゲエも良さそうですね、聴いてみます(ΦωΦ)ﾉにゃ
by みど (2011-03-25 01:59)

そうですね、
この世界は美しくて愛に溢れている！

今日はレゲエを聞いて、過ごしたくなりました＾＾
by hatsu (2011-03-25 05:39)

音楽の強さを痛感しています。
音楽だけでなく、芸術とは何なのか。
今ほど問われているときはない気がします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＲＵＫＯ
by 末尾ルコ（アルベール） (2011-03-25 05:45)

活気があってイイですよね！
沈んでいるときに聞くと元気が出ます　(^^
by レイリー (2011-03-25 06:23)

これ今聞くと100%泣きます。。。
by toshi (2011-03-25 06:27)

うん、浮かぶ・・・・かも・・（笑）
音楽の力ってすごいよね。
心に響く・・・・
by hatumi30331 (2011-03-25 07:06)

おはようございます。

レゲエ、有名所くらいしか知らないのですが
あのリズムは心地いいですね！！
by Studio-Oz (2011-03-25 07:32)

cjlewisさんの訳詞が素晴らしく響きます！
by teddy0905 (2011-03-25 07:39)

歌詞を読んで・・・心の底から
笑顔になっちゃいました＾＾*

世界には愛がいーっぱい溢れてますよねっ。

by baby_pink (2011-03-25 08:03)

レゲエは陽気な音楽だと思ってましたが、
歌詞を読むと希望の出る音楽なんですね。
by 海を渡る (2011-03-25 08:22)

今回（地震ね）ほど音楽に支えられたことはないです。
今まで垂れ流しでノベツマクナシ聞いていましたが、今はときどきグッと胸に迫ることがあって、そのたびに無音では生きていけないなぁと感じる日々です。
いま、一番グッとくるのは「上を向いて歩こう」でーす。
レゲエバージョンあるかしら？
by ヨンタロー♀ (2011-03-25 08:33)

＞友達同士が握手して「はじめまして！」って言ってるけど
心の中じゃ「愛してる！」って言ってるんじゃないかな。

この訳素晴らしいですね。超ハッピーだわあ*＾＾*
レゲエにピッタリの言葉です＾＾
by もももんがが (2011-03-25 09:06)

この曲、すごく好きでしたけど、詩を見たのは初めてでした。こうだったんだ、、、。感謝。
by kuni (2011-03-25 09:12)

レゲエ！
かける！
最近聞いた寒さ対策で、一番いいかも。
by マキ (2011-03-25 11:25)

ディズニーのHPで試聴出来たので聴いてみましたよ♪
レゲエって思わずリズムを取っちゃうみたいに
楽しい気分になりますよね^^
僕はBIGINがこの曲をカバーしたCDを持ってますよ☆
この写真のみんなもレゲエの曲みたいに陽気な感じがしますね^^
by とみっち (2011-03-25 12:23)

う、チェックしよう。
by penny (2011-03-25 13:34)

そんなCDあったんですね
気持ち良さそう！！！
by YSS (2011-03-25 13:41)

レゲエ最高！w w
DISNEY REGGAE CLUB
Goodなアルバムですよねー。w w
by alo-had (2011-03-25 15:25)

基調の色が違いますね。
by katakiyo (2011-03-25 17:05)

レゲエと聞くとモヒートが飲みたくなる！笑
by カエル (2011-03-25 21:14)

福島の物産品買ったよ～
ベトナムの戦地へ向かう兵士の前で、これを歌ったサッチモ。兵士を包み込むような優しい顔をしていたね。
2009，12，31の記事に張り付けたけど、Ｙｔｕｂｅでみれなくなっちゃった。
ありゃ、今ＮＨＫラジオからボブ・マーレーが流れてるじゃないですか・・・奇遇？
Everything Gonna Be All Light なんて歌ってます。
きっとそうなります。
そうならなきゃ、亡くなった魂がむくわれない。

by a-silk (2011-03-25 21:33)

陽気な音楽で　気分がまぎれます。。￥＾＾
by こぐまね (2011-03-25 21:58)

cjlewisさん、
前から気になっていたのですが、
IE8でブログを拝見すると、
ヘッダーの「Once upon a time in ...」と
「旅、写真、心の記憶。」が重なって表示されてしまい、
更に両方とも右にはみ出しています。
Firefoxでは全く問題ありません。
多分<div>の解釈によるものだと思います。
全く関係ない話題で失礼しました。
by tm0108 (2011-03-25 22:55)