やっぱ、レゲエだ！ #03 ～You've Got a Friend in Me～

左端のおじさんが、なぜ扇風機を持ってるのかは謎だが、、、

そんなことはどうでもいい！

だって、仲良くて楽しそうだったんだもん！

最近、私に元気をくれているのは『DISNEY REGGAE CLUB』。

（ディズニーの有名曲をレゲエ・アーティストがカヴァーしてるオムニバスCD）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『You've Got a Friend in Me』

You've Got a Friend in Me
You've Got a Friend in Me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
Just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
You've Got a Friend in Me

You've Got a Friend in Me
You've Got a Friend in Me
You've got troubles,well I've got'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together and we see it through
You've Got a Friend in Me
You've Got a Friend in Me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you the way I do
It's me and you
And as the years go by
Boys, our friendship will never die
You've Got a Friend in Me
You've Got a Friend in Me
You've Got a Friend in Me

（作詞:Randy Newman　作曲:Randy Newman）


キミは僕の友だちさ
キミは僕の友だちさ
行く手にどんな困難があったって
フカフカで温かいベッドにもぐり込むまで
どんなに遠い道のりでも
覚えていて欲しい
キミは僕の友だちさ
ってキミの旧友が言ってたことを

キミは僕の友だちさ
キミは僕の友だちさ
キミの悩みは僕の悩み
キミのためなら何でもするよ
僕らは手を取り合って乗り越えるんだ
キミは僕の友だちさ
キミは僕の友だちさ

他の連中は
僕よりも賢いかもしれない
僕よりもでっかくて強いかもしれない
多分…
でも、キミへの愛は誰にも負けない
僕とキミ
どんなに年月が経っても
僕らの友情は永遠だ
キミにもいつかわかるさ
これが僕らの運命
キミは僕の友だちさ
キミは僕の友だちさ

（意訳:cjLEWIS）

タグ：銀塩写真 You've got a friend in me バハマ フォトワーク DISNEY REGGAE CLUB

コメント 19

友達さ～
そう～歓迎出来る友なら～うさこは
嬉しいな～＾＾；
扇風機　戴きものでしょうか～＾＾
by みうさぎ (2011-03-28 00:48) 

基本的にレゲエって、パワーとポジティブさを感じますよね。
それでいて体に心地よい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUKO
by 末尾ルコ（アルベール） (2011-03-28 01:00) 

帽子の被り方もおもしろいサングラスも
そんなことどうでもいい！
仲良くて楽しい雰囲気がいいよね♪
by とみっち (2011-03-28 01:51) 

何年経っても変わらない関係っていいですね*
楽しそう～な雰囲気伝わります（＾＾）
by のの (2011-03-28 06:06) 

ともだちって言う言葉を使う時には、嬉しさと懐かしさと心の奥の方がジーンとするような手ごたえがありますね。
by 月夜のうずのしゅげ (2011-03-28 08:00) 

仲が大変良さそう。
でも、扇風機がやっぱり気になっちゃう。
by takashi (2011-03-28 08:10) 

手持無沙汰で扇風機を持つにしては変ですよね。
といって暑いから涼もうというわけでも…。
コードがぶらぶらしてますから。
やっぱりわかりません。
by 綾小路曽根斗麿 (2011-03-28 08:58) 

やっぱ暑いから、ハンドキャリー用の扇風機でしょうね。笑！
by カエル (2011-03-28 10:10) 

楽しそう：D
レゲエって、なんかいいですネ。
気分が軽くなる気がします。
by カワセミ (2011-03-28 10:29) 

扇風機の羽を回して発電するのかな～♪
by てんてん (2011-03-28 10:43) 

いい歌じゃー(；△；)
by マキ (2011-03-28 11:30) 

レゲーのリズムは、心も身体も踊るよね〜〜〜♪
いい感じに楽しそう〜〜〜
こういう・・まったり感がええよねえ〜〜♥
by hatumi30331 (2011-03-28 11:31) 

レゲエのラブ＆ピースな精神ってほんと、
素晴らしいです；；感涙・・・。
あったかいわ～＾＾
by もももんがが (2011-03-28 16:50) 

若いときはもちろん！
齢をとっても！
　みんな！友達さ！！
You've got a friend in me ！！
Great!
by teddy0905 (2011-03-28 20:30) 

こんばんはー＾＾
多くは要らない　笑顔と仲間があればそれで良い♪
笑いでこちらも幸せな気分になりますよー＾＾
by toshi (2011-03-28 20:36) 

ほんと楽しそうですね・・
笑顔が素敵ですね！
by zak (2011-03-28 21:41) 

普通の光景がこんなに素敵なのは何故でしょう＾＾
by erucat (2011-03-28 23:23) 

確かに扇風機が気になります(*^▽^*)
皆、いい笑顔してますね(*'-'*)
by ゆき (2011-03-29 00:39) 

あはっ！みなさんといっしょ！扇風機・・・・修理に出すのか･･？･
粗大ゴミから持ち帰ったのか･･
色々と想像してるだけでレゲエになっちゃいそう★
by ★まっと★ (2011-04-08 14:06)