A PRECIOUS HUMAN LIFE

土曜日の朝、NOBUさんのブログを見て、急遽予定変更。
昼食がてら、インド・フェスティバル『ナマステ・インディア』2009に出かけた。

興味深いものが多く、いろいろと買い物をしまったのだが、そのひとつがダライ・ラマ14世のメッセージ入りTシャツ。

A PRECIOUS HUMAN LIFE
“EVERY DAY, THINK AS YOU WAKE UP,
TO DAY I AM FORTUNATE TO HAVE WOKEN UP,
I AM ALIVE , I HAVE A PRECIOUS HUMAN LIFE,
I AM NOT GOING TO WASTE IT.
I AM GOING TO USE
ALL MY ENERGIES TO DEVELOP MY SELF.
TO EXPAND MY HEART OUT TO OTHERS:
TO ACHIEVE ENLIGHTENMENT FOR
THE BENEFIT OF ALL BEINGS.
I AM GOING TO HAVE KIND
THOUGHTS TO WARDS OTHERS.
I AM NOT GOING TO GET ANGRY,
OR THINK BADLY ABOUT OTHERS.
I AM GOING TO BENEFIT OTHERS
AS MUCH AS I CAN.”

H.H. The 14 Dalai Lama

尊い人生
毎日、あなたが目覚めるとき、考えてほしい。
「今日も目覚めことができて、幸せだ。
私は生きている、私には尊い人生がある。」と。
「だから、それを無駄にしないようにしよう。
自分の持つすべてのエネルギーを、自分を向上させるために使おう。」と。
「そう、心を広く開こう。
すなわち、生あるすべてのもののたすけのために悟りを開こう。
他人には寛大な気持ちで接しよう。
怒ったり、他人をひどく思ったりはしないようにしよう。
できる限り、人のために尽くそう。」と。

ダライ・ラマ14世

（意訳 by cjLEWIS）

タグ：フォトワーク ナマステ・インディア ダライ・ラマ

コメント 23

コメントの受付は締め切りました

メッセージ、しっかり受け止めました♪
by ＳＩＢＡ (2009-09-28 15:43) 

メッセージ入りＴシャツ・・・・、
私には着ることが出来るのだろうか？？
by swm104 (2009-09-28 15:58) 

毎日、生きている事に幸せを感じないといけないですよね。
いいメッセージです♪　＾＾
by Yuki (2009-09-28 17:30) 

HUMAN LIFE って言葉が、なんでかやけに胸に沁み。
by mine (2009-09-28 20:15) 

おおっ、こんな高尚なモノがあったのですね。
気が付けば、食い物しか見てなかったような・・・（笑）
by NOBU (2009-09-28 20:18) 

メッセージ入りTシャツ興味津々です＾＾　☆
by gyaro (2009-09-28 20:29) 

僕の知り合いに
ガン患者のひとが同じようなことを
言っていたのを思い出しました。
年齢を重ねると、今日、呼吸をしていることが
神秘に思えてくるような気がします。
by こうちゃん (2009-09-28 22:17) 

今日一日を何とか生きました。
そして、
今日、また新たな年齢に達しました。
年々人間が柔らかくなってきているような気がしますが、
様々な力の衰えが感じられるようになりました。
先のことは分かりませんが、
朝目が覚めたなら、
その日一日を大切に生きたいと思いました。
by 寂光 (2009-09-28 23:00) 

惰性で過ごす毎日に、ふとこういったことを考える時間をもつことは大事ですね。

by BNR32 (2009-09-28 23:29) 

みなさま、ご訪問ありがとうございます。

>ＳＩＢＡさん、
人間として、当り前っちゃ、当り前のことだけど、
それをこうして、改めて言葉にすると、重みを感じますね。

>swm104さん、
改まって考えなくても、なんとなく心にとめておけば
いいんじゃないですかねぇ。

>Yukiさん、
ありがとうございます。
1回しかない人生ですから。。。

>mineさん、
英語と日本語って、
ぴったり対応しているわけじゃないんですよね。
「A PRECIOUS LIFE」を「尊い人生」と訳しても
間違いではないと思います。
でも、「HUMAN」って言葉が入ると、
ぐっと意味が深くなりますよね。
by cjlewis (2009-09-29 10:18) 

>NOBUさん、
私は、あのレトルトを買いそびれたのが、
悔やまれて悔やまれてなりません。。。

>gyaroさん、
これ、バックプリントなんです。
前面は、ウルトラマンのタイマーのあたりに、
何語かよくわかんない文字が入っていて、
結構かっこいいデザインです。
by cjlewis (2009-09-29 10:35) 

う～ん、深い～～～～い！
by よーちゃん (2009-09-29 12:19) 

>こうちゃん、
当たり前だと思っていたことが
実は当り前じゃないんだと気づいたとき、
改めてありがたさがわかるんだと思います。

>寂光さん、
小さな不満はたくさんありますけど、
感謝しなくちゃいけないことのほうが
はるかに多いのかもしれません。。。

>BNR32さん、
生きたいと望んでも叶わない人たちも多いんだ
ということに改めて、思いを巡らすと、
そう思いますよね。

>よーちゃん、
ダライ・ラマですから。。。
やっぱ、すごい指導者だと思います。
by cjlewis (2009-09-29 15:35) 

耳が痛いというか・・・読んでいるうちに背中がピンと伸びてきました＾＾；
by たま (2009-09-29 16:57) 

代々木ですかね？今年はいけませんでしたが、楽しいですよね。
一人ひとりがちょびっとだけでも変わると世界が変わりますよね？そのおやくに立ちたいです。
by カエル (2009-09-29 18:34) 

>たまさん、
贅沢言ったらキリないですけど、
与えられた「生」をまっとうするのが、
義務なのかな、と最近思ってます。

>カエルさん、
はい。代々木です。
本当は、春にやるタイ・フェスにずっと行きたいと
思ってるんですが、いろいろあり、
3年連続で行けないでいます。来年こそは！
世の中不況ですが、でもまだ日本人には多少の余裕があると思うんですよね。
by cjlewis (2009-09-29 23:17) 

先日、ねこ友さんの一人が急逝されました・・
お会いしたことはなかったけれど、いろいろと考えさせられます
おやすみ！と言った翌朝、おはよう！と言える幸せを・・
その幸せを他の人と共有しないとなぁ～と・・

by rantan-nya (2009-09-30 16:00) 

>rantan-nyaさん、
そうでしたか。残念でしたね。
急逝ということは、直前までお元気だったということですね。
本当、すぐ先のことでもわからないものですね。
こういうお話をお聞きすると、今を大切に生きなければ、
とつくずく思ってしまいます。
by cjlewis (2009-09-30 16:35) 

生きてる事に感謝、健康に感謝、自分に出来る「人のために少しでもお役にたてる事をする事」
思っていても；まだまだ出来ていないですが・・・
by kei (2009-09-30 17:37) 

>keiさん、
私も何もできてないんですよ。
でも、意識して、気持ちを持っていれば、
自然と行動に出ることもありますから。
by cjlewis (2009-09-30 17:57) 

おはようございます。
私は自分中心になってしまいますが、
お言葉を胸に刻みました。
ぬるま湯な自分の生活の中で、
大切な何かを見失わないようにしないと～＞＜
by CANDy (2009-10-02 07:38) 

>CANDyさん、
ありがとう！
私も多くの小さな欲にまみれた人間です。
自分を犠牲にしてまで他人のためになろうなんて、
本当の聖人じゃないとできないことです。
でも、ちょっとだけ我慢いたり、心の奥で気にとめておくことだったら、私にも、そして誰でもできると思ってます。
by cjlewis (2009-10-02 14:15) 

ひとと、ひとと共に暮らす動物たちのために生きます！
by ヨンタロー♀ (2009-10-09 07:41)